dinero diario dolor

en la vereda de la facultad de artes todavía hay hojas de otoño, 

hojas amarillas de alcanfor 

he desarrollado una especie de obsesión por los aires acondicionados, es decir, por su unidad exterior 

todos colgando una fealdad brutal 

donde seguro encuentro alguna forma de agarrarme

una forma de quedarme y moverme 

quiero una corona que abajo diga: dolor

estoy de novia con un personaje de televisión que me hace muy bien 

me ama y me acaricia 

es mejor que cualquier otra fantasía

le enseño español 

ella está fascinada por mi pobreza y riqueza (interior)

por mi estética anti estética tradicional 

por mis raíces, supongo, latinoamericanas

por mi rareza andrógina 

nunca la cogieron así dice

con tanta energía y ternura 

así le llama al erotismo y a la intensidad, esa fuerza a veces aplicada con tanta precisión 

paseamos por el barrio y miramos los perritos en la plaza

me pregunta si me gusta sacarme a pasear, su pérdida en el español me recrea la idea de que soy mi propio perro

yo me saco a pasear a mí misma

miramos el pasto y ponemos los pies desnudos sobre él 

"grass" dice, pasto digo 

está un poco sucio pero aún así se puede pisar

still grass dice 

y la amo con dulzura

agarro su cabeza por la parte de atrás del pelo y la beso

still grass le digo

ella dice don't worry that much, you will figure it out

siento un optimismo feroz y el universo está encandilado