yo, que he nacido mujer y afligida (robado a edna st vincent)

yo, que he nacido mujer y afligida

debido a todas las necesidades y nociones de mi tipo,

me siento incitada por tu proximidad a encontrar

tu persona hermosa, y siento un cierto placer

de soportar el peso de tu cuerpo sobre mi pecho:

tan sutilmente está diseñado el sentido de la vida,

que es capaz de esclarecer el pulso y nublar la mente,

dejarme una y otra vez deshecha, poseída

a pesar de todo, no pienses por esto en la pobre traición

de mi sangre robusta contra mi cerebro vacilante,

te recordaré con amor, o condimentaré

mi desprecio con piedad, déjame que te lo aclare:

encuentro en este frenesí razón insuficiente

para conversar la próxima vez que nos veamos